瑞典一把篝火迎接五一国际劳动节

2018-04-30 21:22:00 来源:北欧时报

劳动者最光荣!

五一国际劳动节,世界各地民众以不同的方式庆祝自己的节日。

远在北欧瑞典,每年4月的最后一天,却在各个社区燃起一把篝火,以热烈火红的场面告别长长的冬日,迎接春天的到来,迎接劳动者伟大的节日。

以下是本报记者在斯德哥尔摩追踪到的精彩图片:


4月30日,瑞典民众在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅对岸的骑士岛燃篝火,欢庆传统节日“五朔节”,迎接五一国际劳动节。/北欧时报 庞其铭 图


4月30日,瑞典民众在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅对岸的骑士岛燃篝火,欢庆传统节日“五朔节”,迎接五一国际劳动节。/北欧时报 庞其铭 图


奔放的瑞典美女欢庆“五朔节”。/北欧时报 庞其铭 图


口袋里随意踹出的易拉罐啤酒一碰,老友躲了一个冬天,好久不见喝起来吧!/北欧时报 庞其铭 图


消防措施绝对有保障,水上监护都来了。/北欧时报 庞其铭 图


自发组织的合唱团,随便围起一唱就是动听的“黄河”大合唱。/北欧时报 庞其铭 图


4月30日,瑞典民众在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅对岸的骑士岛燃篝火,欢庆传统节日“五朔节”,迎接五一国际劳动节。/北欧时报 庞其铭 图


4月30日,瑞典民众在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅对岸的骑士岛燃篝火,欢庆传统节日“五朔节”,迎接五一国际劳动节。/北欧时报 庞其铭 图


4月30日,瑞典民众在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅对岸的骑士岛燃篝火,欢庆传统节日“五朔节”,迎接五一国际劳动节。/北欧时报 庞其铭 图


自发组织的合唱团,随便围起一唱就是动听的“黄河”大合唱。/北欧时报 庞其铭 图


4月30日,瑞典民众在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅对岸的骑士岛燃篝火,欢庆传统节日“五朔节”,迎接五一国际劳动节。/北欧时报 庞其铭 图


4月30日,瑞典民众在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅对岸的骑士岛燃篝火,欢庆传统节日“五朔节”,迎接五一国际劳动节。/北欧时报 庞其铭 图


4月30日,瑞典民众在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅对岸的骑士岛燃篝火,欢庆传统节日“五朔节”,迎接五一国际劳动节。/北欧时报 庞其铭 图


4月30日,瑞典民众在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅对岸的骑士岛燃篝火,欢庆传统节日“五朔节”,迎接五一国际劳动节。/北欧时报 庞其铭 图


在Solna区国王行宫的地方Ulriksdals花园,这里的篝火更旺。合唱团在教堂前轻声吟唱/北欧时报 Robin 图


在Solna区国王行宫的地方Ulriksdals花园,这里的篝火更旺。/北欧时报 Robin 图


在Solna区国王行宫的地方Ulriksdals花园,幸福的民众溜狗来到篝火现场,让狗年的狗狗也感受一番。/北欧时报 Robin 图


在Solna区国王行宫的地方Ulriksdals花园,这里的篝火更旺。/北欧时报 Robin 图



在Solna区国王行宫的地方Ulriksdals花园,华人学者带着老人孩子全家都来了,拍一个!/北欧时报 Robin 图



I stockholm firas balborg traditionellt på Skansen sedan 1894.

Foto: ALEXANDER DONKA



科普一下关于五朔节这把篝火的来历。这把火在瑞典统称为valborg,也叫沃普尔吉斯之夜(Valborgsmässoafton),一些本地人也称之为“四月最后一天”世界各国5月1日的五朔节对于许多北半球各地的文化而言是春季的传统节日,通常是公共节日。

五朔节与凯尔特人节日 Beltane日耳曼人的节日沃普尔吉斯之夜有关。五朔节距11月1日正好六个月,而后者也和各种北欧和北半球异教节日相关,并且传统上会以各种庆典庆祝这个节日。

随着欧洲被基督化,异教节日失去了宗教特征并变为流行的世俗庆典,比如五朔节;或者被合并为新的基督教节日比如圣诞节、复活节、五旬节、或被其所代替。在20世纪及21世纪,许多新异教徒开始重建以前的传统并将五朔节当作异教宗教节日庆祝。

由来

最早的五朔节庆典出现在前基督时代,同时期还有罗马花朵女神佛洛拉的节日及沃普尔吉斯之夜。同时也与与凯尔特人节日 Beltane 有关。许多异教徒庆典在欧洲的转变过程中被舍弃或被基督教化。一个更世俗的五朔节持续在欧洲及美洲被观察到。这种五朔节庆典可能以跳五朔节花柱舞及加冕五月女王而闻名。各种异教徒团体在5月1日(以各种程度)重构不同版本的习俗。


许多欧洲异教文化中这天都是一个传统夏季节日。2月1日是春天的第一天,而5月1日是夏天的第一天,所以6月25日(现为6月21日)的夏至(summer solstice)实为仲夏(midsummer)。在罗马天主教传统中,5月是马利亚之月(Mary's month),在这些前提下五朔节会庆祝受上帝恩宠的马利亚 (耶稣的母亲),艺术作品及学校幽默短剧及其他会用花装饰马利亚的头部。自20世纪末赠送五月篮子的习俗越来越不流行,在这种习俗中人们将装有糖果和/或花朵的篮子放在邻居的门阶上,通常是匿名的。


航拍美丽的斯德哥尔摩Solna区/北欧时报  图


航拍美丽的斯德哥尔摩Solna区/北欧时报  图