借鉴中国经验、把握历史机遇,实现中西共同繁荣------北欧时报专访西班牙巴利阿里群岛自治区(省) 政府议政委员主席

2018-12-22 21:30:35 来源:北欧时报

--北欧时报丹麦高级记者、皇家摄影师彭忠民专访西班牙巴利阿里群岛自治区(省) 政府议政委员会主席Miquel Ensenyat,就 “一带一路”等主题进行交流


北欧时报12月18日西班牙巴利阿里群岛自治区讯.(记者 彭忠民、朱小军)2018年12月18日,在西班牙巴利阿里群岛自治区(省) 政府,北欧时报高级记者、丹麦皇家摄影师彭忠民代表丹麦 《丹麦皇家》杂志、《北欧时报》以及《中国新媒体信息网》专访西班牙巴利阿里群岛自治区政府议政委员会主席米奎尔·埃森尼特(Miquel Ensenyat),就“一带一路”、“丝绸之路经济带”、“反腐败”和中国与西班牙的关系发展进行了交流。


(丹麦皇家摄影师、高级记者彭忠民与西班牙巴利阿里群岛自治区政府议政委员主席Miquel Ensenyat 。摄影: 西班牙巴利阿里群岛马略卡市政府新闻传播部部长大卫·吉拉特·米斯·恩森耶特David Gilabert Miquel Ensenyat)


记者:您理解“一带一路”最大的核心概念和观点是什么?

米奎尔埃森尼特主席Miquel Ensenyat: “一带一路”的核心概念是促进中国欧洲经济合作架构、内政和外交的重点。

这个课题非常有意思,我们研究了许多欧洲路线,大多数都是国际层面的。我个人觉得丝绸之路是最具研究价值的,我指的不仅仅是历史层面的。中国领导人提出的“一带一路”可简称为“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。“一带一路”的核心概念是促进中国欧洲经济合作架构、内政和外交的重点。我个人觉得丝绸之路是最具研究价值的,丝绸之路是资源高效配置和市场深度融合最具研究价值系统。这不仅仅是历史层面的,因为丝绸之路一直就是东方和西方的桥梁。始于交换互通,当然不只是单纯的商业交换,还有人文的互通,我们要做的就是在历史的长河中寻找那些璀璨的文化。近几年,我们总是面向未来,我们非常有幸生活在一个没有障碍的世界。试想一下一百五十年前,或者不用这么久,五十年前,去中国旅行简直就是一次冒险。如今,人们可以发送WhatsApp信息,另一个人不管在世界的任何角落都可以收到。我们生活在一个很多大事件诞生的时代,整个世界的距离都拉近了。


不久前,我们正好做了一个马略卡岛本土特色布的研究,名字叫Tela de llengues(布的语言)。设计非常的本土,通常是蓝色,绿色和红色。十七世纪和十八世纪在欧洲和东方非常盛行,法国女王Maria Antonieta当时用此布做了一件衣服穿在身上。有意思的是,这种布当时在欧洲生产,不仅仅在马略卡。然而现在却只在马略卡生产,从文化上来讲,我们觉得非常自我的。该文化的起源,就像是丝绸之路的起源。


西班牙巴利阿里群岛自治区政府议政委员会主席米奎尔·埃森尼特Miquel Ensenyat


丹麦皇家摄影师、高级记者彭忠民与西班牙巴利阿里群岛自治区政府议政委员会主席Miquel Ensenyat 。摄影: 西班牙巴利阿里群岛马略卡市政府新闻传播部部长大卫·吉拉特·米斯·恩森耶特David Gilabert Miquel Ensenyat


彭忠民:您对中国反腐问题有何看法?

米奎尔·埃森尼特主席Miquel Ensenyat: 中国反腐的另一目的是希望通过反腐实现民主化。我觉得内战结束后,弗朗哥统治的四十年间,西班牙处于完全的军事独裁期。除此之外,这也是一个自然形成腐败机制的时期。由于赢得了战争,政府处于骄傲自满的状态,感觉政府各个机构都是自己的,这种感觉在弗朗哥政权根深蒂固。之后国家渐渐进入君主制的转型蜕变,人们认为转型就是转折的节点,但这不是真的。没有结制,骄傲自满的状态仍然持续在权利机制里延续。所以转型是一个漫长的、延续至今过程。我觉得审判一个首相、一个议员、一个部长,甚至是国王的女儿,包括现在仍在监狱的犯人,都是民主机制成熟的迹象。展现了我们在法律面前的平等,市民们也可以感受到这种变化。所以说没有一个完全蜕变的节点,民主在一步步前进,四十年持续不断,取得充满活力的成果。


除此之外,我们将一直推动监管和透明机制,尤其是财务监管。通过监管机制的蜕变来完成经济的监管,这是非常重要的。因此我一直持积极正面的态度,因为腐败确实腐化政治。由于大多数机制的贪污腐败,我们处在一个觉醒的时刻,政治觉醒。也确实存在一个事实,在新闻媒体的层面,一个好的政治官员,通常都不会推销自己,通常会展现的更负面。现在需要努力挽回公众对于政治的信任,更长远的看政治。我来自于城镇基层政治,城镇有5000位居民,作为镇长,我以第一人称的姿态更加贴切了解政治。就像亚里士多德说的“人是政治动物”,我们相互依靠生存。政治需要服务于公民才能长远的发展,分配财富、为了大家得到更有品质的服务。


(由左至右:西班牙巴利阿里群岛马略卡市政府新闻传播部部长David Gilabert Miquel Ensenyat,西班牙巴利阿里群岛自治区政府议政委员会主席Miquel Ensenyat,丹麦皇家摄影师、高级记者彭忠民 ,西班牙巴利阿里群岛巴利阿里中国会对外机构关系负责人Felipe Lorenzo。摄影: 西班牙巴利阿里群岛马略卡市政府新闻传播部)


我们尤其需要向历史学习,不要丢掉历史的记忆,这是非常重要的。我们经历过了二十世纪,现处于二十一世纪,我们发现自己正在重蹈二十世纪。如极右派表现在欧洲的趋势,现在西班牙也是如此,极右派总是强调多样化,突出少数民族,不管是什么派别。在这一点上,我就觉得非常重要的是重新审视历史,防止自己再重蹈同样的悲剧。如果你看一下议会的议程,你会发现二十一世纪初就一直在重复相同的概念,同样的腐败话题,同样的分配问题,同样的创新问题......。你可以听到在欧洲不同的国家的银屏前,一直在老生常谈二十世纪所发生的事情。我认为,我们应该努力推动对话,以此作为加深人与人之间相互了解的方式。


由左至右:西班牙巴利阿里群岛马略卡市政府新闻传播部部长David Gilabert Miquel Ensenyat,西班牙巴利阿里群岛自治区政府议政委员会主席Miquel Ensenyat,丹麦皇家摄影师、高级记者彭忠民,巴利阿里中国会秘书长 、西班牙华悦教育负责人刘夏林。摄影: Felipe Lorenzo


记者: 您认为西班牙和中国在文化方面合作关系如何?未来有什么发展趋势?


米奎尔·埃森尼特主席Miquel Ensenyat:西班牙是欧洲文化灿烂的文明古国,西班牙文化在人类社会发展史上产生过重要影响。西班牙王国和中国已经建立了45年的外交关系,成为中国在欧洲不可或缺的经贸合作伙伴。


我要谈一下海岛本土政府,在国际上的合作都是以西班牙国家的名义进行。马略卡非常幸运,通过旅游成为一个对全世界开放的岛屿,我们有和欧洲各个国家首都每天通航的机场。这是一个对世界开放的的土地,也就是说欧洲各个地方乃至全世界各个地方的人都非常容易就可以来到马略卡。通过旅游,来到马略卡的人留下来、住在这里,可以非常明显的实现各个方面交流渗透。我想提一下马略卡的历史,马略卡是地中海非常具有战略性。我们的血液里流淌着来自罗马、腓尼基、犹太、阿拉伯和西哥特人的血液,这就是我们。在文化层面上,我们不需要使劲推销,我们只需要向别人展示、让他们了解。因此我们需要交流的空间、经验的互换。不仅针对居住在这里的人,也包括来这里拜访的人。我觉得我们能向到访的人名展示我们所处的形态、我们的文化、我们的美食、我们璀璨的遗产、我们的语言,我们最好的一面,我觉得这非常重要。当一个人旅行的时候,也许他知道应该去看看当地的名胜古迹。但我个人觉得还应该做个融入,认识这里的人和语言,了解这里的美食。如果不然,这趟旅行就弱爆了。我旅行的时候,总是做多维的融入。


记者: 请您谈谈西班牙对中国庆祝改革开放40周年大会内容有关反响。


米奎尔·埃森尼特主席Miquel Ensenyat:中国国家领导人在庆祝改革开放40周年大会上的重要讲话在西班牙引发了热烈反响。


中国改革开放取得了可喜成绩,展示了作为世界第二大经济体经济和政治舞台的重要角色,影响力大幅提升。我认为中国的改革模式可以为西班牙提供进行经济改革的经验,我们要怀有伟大的愿景,学习中国“摸着石头过河”改革经验,把握西班牙与中国共同繁荣的机遇。


马略卡岛西北海岸港口


马略卡岛位于西地中海,是西班牙巴利阿里群岛的最大岛屿。其首府帕尔马位于岛西南方一海湾处,它同时也是整个自治区的首府。


马略卡岛由于其独特的地形地貌被联合国教科文组织于2011年评选为世界自然遗产。马略卡有875277位居民(2015),是巴利阿里群岛人口最多的岛屿。


(摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民;编辑:吴静芳)