夏秋之际的广西崇左市大新县堪圩乡，“中越边境山水画廊”明仕旅游度假区内，连片稻田与远处喀斯特峰林、村落勾勒出秀美田园景象。
大新过去是边境线上一个名不见经传的小城，因5A级德天跨国瀑布景区吸引游客慕名而来。除观瀑外，其边关风田园风光备受青睐。“城市的步伐较快，许多人喜欢自驾来这里住上几天，感受慢节奏的生活。”大新明仕旅游发展有限公司副总经理李兴华介绍，暑假期间，明仕田园国家旅游度假区的游客大多来自珠三角、长三角一带，当地冬天也会吸引不少来自东北的游客。
明仕山庄是当地较早落成的酒店业态。李兴华介绍，酒店聘用的本地员工占了80%，村民将自己种养殖的食材送到酒店，也增加了他们的收入。随着游客越来越多，一些村民还利用自己的房屋经营起民宿。如今，度假区一带酒店、民宿已达到100多家。
“我们融合在地‘那文化（稻作文化）’，打造集品质客房、特色餐饮、户外田园度假体验、乡村露营、乡村寻根体验、社区文创体验等不同产品业态的聚合性田园社区，让游客走进生态稻田，重温‘乡愁记忆’。”明仕那里田园社区运营方负责人殷秋露说，社区内集中连片的稻田有130多亩，一年四季皆能呈现稻田景观，游客在此观看黑衣壮农民“农耕走秀”、体验耕作及收获喜悦。
据介绍，明仕那里田园项目将明仕村闲置土地及资产整合，村集体经济每年可获10多万元“股金”；农户将田地租给项目，每亩每年可获千余元“租金”；同时农民在项目务工，实现家门口就业，形成多方共赢的态势。
离明仕旅游度假区不远，大新县硕龙镇新兴起的蓝洞咖啡景区，以“中越最窄界河”观光、品跨国瀑布咖啡等项目吸引大批年轻游客“打卡”。其开发盘活了硕龙社区骨屯、陇宏屯上百亩土地、荒山，可为两个屯每年带来集体经济收入近20万元，并为本地人提供20个就业岗位。该景区开发者跟本地村民磋商，免费提供水田近10亩，并完善水利，加强与边民互利合作，推动乡村振兴。
大新县文化旅游和体育广电局副局长农美美介绍，该县充分挖掘中越德天（板约）跨境旅游合作区的资源优势，整合自然景观、民族文化、边境风情，打造中越边关风情旅游带，培育非遗+旅游、节庆文化+旅游、体育赛事+旅游等多产业融合旅游场景，丰富旅游产品供给。
今年上半年，大新县接待国内游客574.26万人次，旅游收入近59亿元，同比增长均超过20%。今年以来，该县还先后接待泰国、越南、澳大利亚等国旅行商到各景区参观考察。（完）
Agri-Cultural Tourism Integration Boosts Rural Tourism Boom in Guangxi Border Town Near Vietnam
In the golden hues of late summer and early autumn,the idyllic landscapes of Kanxu Township in Daxin County,Chongzuo,Guangxi come alive.At the Mingshi Village National Tourism Resort-hailed as"A Landscape Gallery at Sino-Vietnamese Border"-endless rice terraces stretch beneath karst peaks and rustic villages,painting a breathtaking pastoral masterpiece.
Once an obscure border town,Daxin has emerged as a sought-after destination since the5A-Level Detian Transnational Waterfall Scenic Spot began drawing visitors.Beyond waterfall viewing,its frontier pastoral landscapes have also become equally cherished."Urban dwellers drive here to escape fast-paced city life and unwind for days amidst slow-living charm,"says Li Xinghua,Deputy General Manager of Daxin Mingshi Tourism Development Co.,Ltd.During summer vacation,most visitors to Mingshi Village National Tourism Resort come from the Pearl River Delta and Yangtze River Delta regions,while winter also attracts many tourists from northeast China.
Mingshi Mountain Villa is one of the earliest developed hotel properties in the region.Li Xinghua notes that80%of the hotel's staff are local hires,with villagers supplying homegrown produce to the hotel-significantly boosting their income."With the growing number of tourists,some villagers have begun operating B&Bs(bed and breakfast)using their own houses.Currently,there are over100hotels and homestays in the resort area.
"We have integrated the local'Na Culture'(rice-farming culture)to create a comprehensive rural community featuring diverse offerings–from premium accommodations and distinctive dining to outdoor countryside experiences,rural camping,cultural heritage activities,and community-based creative workshops.This allows visitors to immerse themselves in ecological paddy fields and reconnect with nostalgic memories of rural life,"said Yin Qiulu,the operations manager of Mingshi Nali Rural Community.The community encompasses over130mu of contiguous rice fields,presenting year-round picturesque landscapes.Visitors can witness the Heiyizhuang farmers'"farming-themed fashion shows"and participate in planting/harvesting activities to experience agrarian joys.
According to project details,the Mingshi Nali Rural Initiative has consolidated underutilized land and assets in Mingshi Village,generating multi-tiered economic benefits:the village collective economy now receives annual"dividend payments"exceeding RMB100,000through equity participation;farmers earn RMB1,000+/mu/year in rental income by leasing farmland to the project;farmers employed by the project achieve doorstep employment,creating a multi-stakeholder win-win scenario.
Near the Mingshi Village National Tourism Resort,the newly emerged Blue Hole Coffee Scenic Area in Shuolong Town,Daxin County has become a magnet for young travelers.It offers unique attractions like sightseeing along the"Narrowest Sino-Vietnamese Border River"and savoring coffee with views of transnational waterfalls,creating a viral social media hotspot.This development has revitalized over100mu of land and barren hills in Gutun and Longhongtun,Shuolong Community,potentially generating nearly RMB200,000in annual collective economic income for both villages and creating20local jobs.The developers of the scenic area have actively engaged with local villagers,providing nearly10mu of paddy field at no cost,while also improving irrigation systems and fostering mutually beneficial cooperation with border residents to promote rural revitalization.
Nong Meimei,Deputy Director of Daxin County Bureau of Culture,Tourism,Sports,Radio and Television,emphasized that the county is fully leveraging the resource advantages of the China-Vietnam Detian(Ban Gioc)Cross-Border Tourism Cooperation Zone.By integrating natural landscapes,ethnic cultures,and border customs,Daxin County aims to create a tourism belt that showcases the unique charm of the China-Vietnam border.This initiative seeks to develop diverse tourism experiences that combine intangible cultural heritage+tourism,festive culture+tourism,sports events+tourism,enriching the variety of available tourism products.
In the first half of this year,Daxin County welcomed5.7426million domestic tourists,generating nearly RMB5.9billion in tourism revenue—both figures reflecting over20%growth compared to the previous year.The county has hosted travel agents from Thailand,Vietnam,Australia,and other countries to explore its various attractions,further enhancing its international appeal.(End)
