丹麦，作为一个美丽的童话王国，隐藏在世界的一角。她虽是一个小国，但却以高福利、讲人权著称。这也让她的监狱因此有了别样的风景。笔者作为丹麦国家警察局最高一级的翻译，经常被派到监狱去做一些翻译的工作。从中亲眼目睹了丹麦监狱的环境和犯人的日常，因此深深感叹北欧对人权的尊重和别样的监狱生活。由感而发，让我写下这篇关于丹麦监狱的报道。这个题材引起了周围朋友们的极大兴趣，我也非常高兴此文章能有幸在北欧时报和当地平台上发表了。

笔者作为一名中英丹三语翻译官，工作中，上到丹麦皇室首相，下到监狱罪犯都有所接触。这让我对这个社会从顶到底，各层各界的人物都有所了解。但即使这样，当我有机会到丹麦监狱工作时，还是对那里的一切感到震惊。

在丹麦，即使是罪犯，也要尊重他们的人权。罪犯享有独立的空间、营养的膳食、丰富的娱乐。除了失去自由，基本什么都有。丹麦监狱的牢房比很多青年旅馆的条件都好，新建造的监狱更像四星酒店。牢房是干净整洁的单间，有软床垫和沙发椅，私人冰箱，单人淋浴和悬挂式厕所，还有五十多个频道的电视节目。监狱里有自己的医生和护士，公共电脑，厨房和健身房，小卖店，图书馆和教堂，还包吃包住。开放式监狱还有巨大的花园可以散步和周末可以回家。丹麦监狱里唯一剥夺的是自由和上网社交的权利，为了能继续手机刷屏，大家还是别犯罪了吧...

笔者曾为丹麦的监狱长，监狱律师和管理员们都做过翻译，来参观的中国公安部的代表团也很惊讶丹麦的情况。在丹麦这个女权社会里，很多监狱里的工作人员也都是女性。特别让我感叹的一点是，拥有三岁以下孩童的罪犯妈妈，还可以带上孩子一起服刑!妈妈可以早晚跟宝宝在一起享受亲情，白天监狱官还要帮助接送孩子去幼儿园，真的是太人性化了！

丹麦监狱里面有小卖店，可以买烟、糖一类的私人用品，但是禁酒。除此之外，也没有太多地方去花钱。在丹麦监狱里服刑还可以打工挣钱。我认识一个华侨在丹麦蹲了几年监狱，出来以后用在监狱里打工赚的钱开了一家中餐馆。

北欧没有死刑。在丹麦服刑时，犯罪轻的，周末还可以回家休假，周一再回来服刑。如果是杀人之类的重刑犯，周末是不能回家的。放风的地方，暴力和非暴力罪犯是分开的，这可以尽量避免冲突。探访的房间有给孩子玩的地方，也允许配偶来同床。剥夺自由也不能剥夺人权，服刑时同样可以享受天伦之乐和性生活。

丹麦是欧洲犯罪率较低的国家之一。这里小偷小摸，入市盗窃很多，如果没有人身伤害，警察经常都懒得管，立案以后受害者自己去跟保险公司要钱。重刑犯跟中国一样，杀人放火贩毒的都有，但是北欧最严重的刑罚是终身监禁。北欧是个非常崇尚自由的地方，丹麦人可以合法的作为纳税者来自愿卖淫和开妓院。这里有人犯罪其实是为了刺激，金钱和权力，毕竟盗窃，抢劫，贩毒和做黑帮老大，比普通打工来钱快多了，又刺激又威风。北欧国家对私人拥有的枪支有严格的管控，大部分的枪击事件是不同黑帮的火拼，一般是黑帮内部行为。丹麦的黑帮规模很小，只是存在而已，但是确实有。

有的人觉得，丹麦刑罚太轻。但丹麦不推崇以恶制恶，更希望那些罪犯能够在爱里反省。丹麦的服刑着重在让犯人悔改，能重返社会，而不是用非人道的惩罚造成憎恨社会，再次犯罪。其实失去自由已经是很严重的惩罚了，可以有足够的时间接受再教育和反省人生，当然最好是向善的方向反省。大家想一想，如果你适应了监狱里干净整齐，舒适优越，有条不紊的生活，出狱以后还能享受政府的救济金，生活一样有来源，又有多少罪犯想回到犯罪团伙，天天过胆颤心惊，小偷小摸，打打杀杀的日子呢？让罪犯完全过正常人的生活，他们就不想再犯罪或者报复社会了。我们每个人梦想得到的应该都是自由、快乐、安宁、幸福，充满关爱的生活。希望丹麦监狱里的迷途者们，也会在爱的影响下，改过自新，成为社会的栋梁。宽容、尊重、信赖才能重建一个人从善的决心，也许从某种意义上来说，这样的监狱才是最好的学校。

北欧的人权，丰厚的福利和优越的经济条件等优势，让丹麦多年被评为全世界幸福指数最高的国家之一，我们从丹麦的监狱生活也能窥见一斑，这个称号也真的是事出有因的。

#北欧#丹麦#监狱

作者为丹麦国家认可的资质翻译。