欧洲需要加强协同，以提升自身在经济上对美国的独立性。这是Jacob Wallenberg的看法——他既是瑞典工商联合会主席，同时也是Investor公司的董事长。

而宜家全球商场业务负责人Juvencio Maeztu则认为，必须区分短期威胁与长期挑战，而在长期视角中，“可持续性”是关键词。

“对宜家来说，决策必须是长期的，但你同时也必须具备短期应对和航行的能力。”宜家高管如此表示。瑞典电视台SVT就当前的全球动荡形势，采访了他以及。（摄影：Vlada Cakic）

”För Ikeaär besluten långsiktiga,men du måste ocksåkunna navigera påkort sikt”,säger Ikea-chefen Juvencio Maeztu.SVT intervjuade honom och Jacob Wallenberg om den pågående världsturbulensen. Foto: Vlada Cakic

在接受SVT记者Alexander Norén采访时，这两位商界重量级人物不仅分享了他们对2026年前经济形势的判断，也谈及了格陵兰问题、特朗普，以及可能持续的关税威胁。

今年的（达沃斯世界经济论坛）比以往任何时候都更像是全球政治与商业领袖的震中。围绕格陵兰的局势发展，以及美国可能实施的关税威胁，让整个世界屏住呼吸，也让金融市场随之震荡。

在达沃斯，SVT采访了Jacob Wallenberg（Investor董事长、瑞典工商联合会主席）以及宜家母公司的首席执行官Juvencio Maeztu。

他们共同阐述了自己对当下动荡世界局势的看法，以及这些变化将如何影响瑞典与欧洲。

大师，翻译这篇文章为中文，其中瓦伦堡家族老板我认识他，还有一张合影。文章后面附上一点评论

Näringslivstopparna om världsläget:Satsa påEuropa!

Europa behöver samordning för attöka sin ekonomiska självständighet från USA.Det anser Jacob Wallenberg,ordförande för Svenskt Näringsliv.Ikeas chef för varuhusen,Juvencio Maeztu,menar att man måste skilja påkortsiktiga och långsiktiga hot–och dåär hållbarhet nyckelordet.För SVT:s Alexander Norén ger de tvånäringslivstopparna sin syn pådet ekonomiska läget inför2026,menäven Grönland,Trump och eventuellt fortsatta tullhot.Årets upplaga av Världsekonomiskt forum i Davos har merän någonsin utgjort epicentrum för världens politiker och näringslivstoppar.Utvecklingen kring Grönland och USA:s tullhot har fått världen att hålla andan–och börserna att skaka.I Davos träffar SVT Jacob Wallenberg,Investors ordförande och tillika ordförande för Svenskt Näringsliv,samt Ikeas Juvencio Maeztu,vd Ingka Group.Hör vad de säger om det turbulenta världsläget och hur det påverkar Sverige och Europa.

北欧时报简评

这篇采访表面看是“商界领袖谈宏观经济”，但真正的信号只有一句话：

欧洲必须为一个“美国不再可靠的时代”做准备。

Jacob Wallenberg的“加码欧洲”，并不是口号，而是典型的瓦伦堡式判断：不是情绪化反美，也不是短期政治表态，而是基于产业链安全、资本长期回报与制度稳定性的冷静评估。

而宜家CEO强调的“短期航行能力+长期可持续”，则揭示了另一个现实：欧洲企业正在被迫同时面对地缘政治风险和结构性转型压力。

在格陵兰、关税、特朗普这些“看似政治、实则经济”的议题背后，真正的博弈是：

从这个意义上说，这并不是一篇新闻，而是一封写给未来五到十年的商业预警信。