【北欧时报12月10日白鹏编译】提到宜家产品,人们会想到伯蒙(Bolmen)马桶刷、卡莱克(Kallax)储物柜、托夫坦(Toftan)皂液器,以及Järvfjället,Skärhamn等难以正确发音的产品名。殊不知,这些产品名称其实都取自瑞典地名。近日,瑞典旅游局启动“追本溯源”(Discover the Originals)活动,向世界发出探索瑞典的邀请。

图为Bolmen湖。(图片来源:视频截图)
奥地利“旅游网”报道,宜家市场总监佩尔森(Nils Persson)说,“我们瑞典人以宜家为豪。宜家以瑞典地名为产品命名,某种程度上帮助这些地点提升全球知名度。现在,我们将诚心诚意地展示这些产品背后的地区,邀请全球旅游爱好者来探索瑞典。”
Bolmen是瑞典西南部度假胜地斯莫兰省(Småland)的一个大型内陆湖,距离宜家创始人坎普拉德(Ingvar Kamprad)的家乡阿根纳瑞德村(Agunnaryd)并不远。游客可以在此一边徒步、划船、骑自行车,一边饱览瑞典风光;在夏末秋初时,还可以采摘树莓和菌类。
当地也因地制宜地发布了一条广告语:“Bolmen——不仅是宜家马桶刷”。
瑞典永比市(Ljungby)市长、“湖畔王国”协会主席古纳尔森(Magnus Gunnarsson)表示,“宜家以我们美丽的Bolmen湖命名产品,我们感到无比珍惜。但我们想向世界展示的是,Bolmen不仅仅是一个清洁厕所的工具,更是一处拥有秀美风光、民众喜爱的地点。我们现在想向世界发出赴瑞典的诚挚邀请,用心感受我们美丽纯净的自然,欣赏水晶一般清澈的湖畔。”
瑞典旅游局推介的另一个地点,则是北部拉普兰省(Lappland)的Järvfjället。游客可以在此徒步、滑雪,观赏当地特色的动植物种类。
在西南部的Tjörn岛,风景如画的Skärhamn渔村坐落在此。游客们有机会每日品尝新鲜的海产品,在北欧风情的水彩博物馆里欣赏国际艺术佳作。
在北部的渔村岛Kallax,人们可以在夏季“午夜太阳”的照耀下起帆航行。
图为渔村岛Kallax。(图片来源:视频截图)
在瑞典中部的达拉纳省(Dalarna),经过Toftan湖可到达Sundborn。瑞典知名水彩画家卡尔和卡林·拉尔森夫妇的故居在此,其绘画风格对瑞典建筑风格产生了深刻的影响。
报道称,坎普拉德想出了一套精密的命名系统。根据产品种类的不同,分别选取相应的地名。例如对于洗浴和清洁用品以湖畔的名字命名,而Bolmen马桶刷则是最经典的例子。除了地名外,宜家很多产品还分别以瑞典姓氏、动词和名词命名。
(编辑:邱飞)
