原题：早上在南马尔姆（Södermalm）四处走动的驼鹿小牛被杀了

（北欧时报编译报道）31日早上在首都斯德哥尔摩的Södermalm徘徊的两只驼鹿幼崽已被安乐死。

警方在早上接到各街道的警报，此后一直在驼鹿附近，确保交通保持低速，路人被劝离不要惊吓这些神来之物，不要离动物太近。

“对于这些压力大的动物来说，这是一个非常遗憾的事情，我们在现场巡逻，”警方新闻发言人Carina Skagerlind说。

被召唤的市政猎人在九点钟杀死了驼鹿幼崽。

“不幸的是，他们已经被安排安乐死了。还有两只优秀的驼鹿，它们犯了如此大的错误，以至于不得不被拿下，“斯德哥尔摩市的野生动物管理员和害虫协调员理查德·韦斯特说。

斯德哥尔摩市决定对驼鹿实施安乐死作为保护措施。

理查德·韦斯特说：“为了保护人员和财产，我们决定杀死它们，强调驼鹿进城是一种危险，尤其是对交通而言。

他对驼鹿早上在镇上闲逛并不感到惊讶，因为在每年的这个时候，它们被附近森林里的母亲“抛弃”迷路了，并试图找回去处。

“这真的从来都不好玩，”理查德·韦斯特说。

瑞典市区Solna洛神湖的白天鹅，一窝八只，人靠近它们，还给你摆姿势秀秀它的母爱呢。/北欧时报 图

后记：瑞典保护野生动物是世界有名的，人与自然和谐共生是这个地球给予瑞典的福报，世界各国游客来北欧尽兴观赏这里的文明，把生态保护意识也带回自己的国家。

洛神湖的白天鹅。/北欧时报 图

陶渊明笔下的：世人甚爱牡丹……喜欢赏花的朋友请移步到这看看中国牡丹花，地址Bergianska trädgården。/北欧时报 图

瑞典斯德哥尔摩大学对面的植物园Bergianska trädgården初夏时节盛开的牡丹花，艳丽无比，力压群雄，你知道这些牡丹花来自哪里吗？瑞典汉学家Lars老者告诉我，百年前来自中国甘肃。/北欧时报 图