【北欧时报11月21日行言编译】挪威警方在一份新闻稿中表示，挪威王储妃梅特-玛丽特（Mette-Marit）之子霍伊比（Marius Borg Høiby）再次被捕，且本次指控罪名扩大到涉嫌强奸。

德国“Nordisch.Info”网站报道，警方律师克鲁泽夫斯基（Andreas Kruszewski）在声明中表示：“强奸指控涉及一项性行为，但该行为不包括性交。”

据称，受害人当时无法对被告的犯罪行为进行抵抗。

据警方称，霍伊比于18日深夜被捕，并被带往位于奥斯陆城区格伦兰的中央拘留中心。不过，目前尚不清楚是否会下令进行待审拘留。据挪威报纸VG报道，霍伊比的辩护律师布拉特利恩（Øyvind Bratlien）强调，霍伊比否认这些指控。

此前，霍伊比就被指控袭击三名前女友并威胁要杀死一名男子。在其中一起案件中，指控如今已变得更加严厉：指控内容不再是简单的身体伤害，而是严重的身体伤害。

霍伊比曾于今年8月和9月两次被捕。据丹麦通讯社Ritzau报道，霍伊比承认在一起案件中对一名男性实施暴力和死亡威胁。

不过在剩下两起人身伤害案件中，他否认有罪。

霍伊比是王储妃玛丽特的儿子，但并不是挪威王室的正式成员。因为他是在玛丽特与王储哈康结婚之前出生的，即为王储哈康的继子。

（编辑：仲文）