首页 > 北欧头条
T- T+
瑞典首相到基层工作的一天……
分享到:

Första dagen påbussturnén avklarad.Häng med!

第一天的巴士巡回之旅完成。跟上我!

Först besök påIca Maxi i Södertälje och träffade några av Sveriges många hårt arbetande människor.

首先,我们来到索德泰利耶(Södertälje)的Ica Maxi,见到了一些瑞典众多辛勤劳作的人们。

Vi sänker skatten såatt de får behålla mer av sin lön.

我们正在降低税收,让他们能保留更多自己的工资。

Handlaren Jonas berättade att han anställt flera personer som tidigare varit fast i bidragsberoende och utanförskap.

店主Jonas告诉我,他雇用了几位曾经长期依赖补助、陷入社会边缘的人。

Egen försörjningär en viktig biljett till den svenska samhällsgemenskapen.

自主工作收入是一张融入瑞典社会共同体的重要门票。

Med jobb kommer egen lön men ocksåkollegor och det svenska språket.

有工作不仅意味着自己的收入,也意味着同事和瑞典语环境。

Därefteråkte vi till Trosa.

之后,我们去了特罗萨(Trosa)。

Om du bor här har du säkertåkt med”Trosabussen”,som står för en stor del av skolbussarna här i kommunen.

如果你住在这里,你一定坐过“特罗萨巴士”,它承担了本市很大一部分学生交通。

Idag besökte jag familjeföretaget bakom.

今天我拜访了背后的家族企业。

Åkerbergs Trafikär nu uppe i tredje generationen.

Åkerbergs Trafik已传承到第三代。

Vi ska vara stoltaöver svenska entreprenörer och företagare–som får hjulen att rulla.

我们应为瑞典的企业家和创业者感到自豪——正是他们让社会运转。

Senåterbesök påNyköping Brewing Company,min lokala favoritöl.

然后,我们回访了Nyköping Brewing Company,这是我最喜欢的本地啤酒厂之一。

I våras införde vi gårdsförsäljning,såatt mikrobryggerier kan sälja några flaskor till besökare.

今年春天我们推出了“农场销售”政策,使得微型酿酒厂可以向来访者出售几瓶啤酒。

Steg för steg mot mer frihet i Sverige.

这一步一步迈向瑞典更大的自由。

Jag fickäran att premiärköpa i deras gårdsbutik.

我有幸成为他们农场商店的首位顾客。

Kvällen avslutades med townhall i Nyköping,dvs.enöppen utfrågning påen restaurang.

晚上,我们在纽雪平(Nyköping)举办了一场“市政厅式”活动,也就是在餐厅里的公开问答。

Om allt ifrån hur vi sätter gängen bakom lås och bom till värdet av friluftsliv och allemansrätt.

从如何把帮派成员关进监狱,到户外生活和全民自然享受权(Allemansrätten)的价值,我们都进行了讨论。

Tack för alla frågor och för att ni kom förbi!

感谢大家提出问题,也感谢你们到场!

分享到:
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论
广告位1
广告位2