首页 > 北欧头条
T- T+
看看瑞典日报DN怎么说:特朗普在北京:能成为你的朋友,是一种荣幸
分享到:

中国国家主席习近平在北京人民大会堂外迎接特朗普。照片:MarkSchiefelbein/AP

北京,唐纳德·特朗普与习近平在北京人民大会堂前的红地毯上握手。这距离美国总统上一次访华,已经过去九年。

“今天能见到习近平是一种荣幸,能成为你的朋友也是一种荣幸。”特朗普在会谈开始前说道。

四位美国部长以及多家美国重要企业负责人,站在天安门广场旁人民大会堂的台阶前列队等候。双方将在这里展开为期两天的会谈。

这显示出特朗普对此次会晤的高度重视。

北京空气中带着淡淡薄雾,乐队奏响欢迎音乐。接待规格温暖而隆重,正是特朗普所重视的那种礼遇。

不过,这次接待预计不会像2017年那样盛大。当年,为了让特朗普与美国第一夫人在紫禁城用晚餐,整座故宫都曾被关闭。

这一次,梅拉尼娅·特朗普并未随行来到北京。

此次峰会原本计划于3月底至4月初举行,但因伊朗战争而被推迟。如今能够成行,表明中美双方都有改善对话关系的意愿。

特朗普在会谈开始前提醒说,有人称这次“峰会可能是有史以来最重要的一次”。

多位美国企业高管也随团访问,包括苹果CEO蒂姆·库克,以及科技企业家埃隆·马斯克。

据《华尔街日报》消息,多年来,特朗普与习近平之间一直保持通信往来。通过这种方式,两人建立起某种个人友谊,也帮助双方跨越了华盛顿与北京之间长期存在的紧张关系,以及两种完全不同政治制度之间的隔阂。

美国国务卿马尔科·鲁比奥与国防部长皮特·赫格塞斯也在代表团之列。

此外,还有特斯拉的埃隆·马斯克、苹果的蒂姆·库克、波音CEO凯利·奥特伯格,以及一系列美国企业领袖同行。

然而,看起来习近平最期待见到的人,其实是英伟达CEO黄仁勋。

英伟达生产中国极为希望获得的先进半导体芯片。这些芯片被视为AI竞赛中的关键资源,但美国迄今仍对中国实施出口限制。

中国希望美国放宽对先进芯片及其制造设备的限制。

而美国则希望中国能够保证稀土资源的稳定供应。稀土是现代汽车、航天技术以及国防工业中不可或缺的重要原材料。

延长当前贸易战中的“停火状态”,符合中美双方利益,尤其符合中国利益。

但要在此次北京峰会上彻底解决问题,可能仍然过于困难。

预计中国将签署采购协议,包括购买大豆以及数百架波音飞机。

飞机制造是中国目前尚未完全达到世界顶级水平的少数工业领域之一。

此外,习近平与特朗普也可能讨论建立新的机制,以便让贸易与投资往来更加顺畅。

如今的中国,早已不同于特朗普2017年所见到的那个中国。

中国已经牢牢掌握全球绿色技术产业包括太阳能板、风力发电、电动车以及电池产业。

工业机器人化也正在快速推进。

人形机器人频繁出现在黄金时段电视节目中,向公众展示中国取得的科技进步。

这一切,都是十多年前中国启动产业政策后的成果。

美国商会在特朗普访华前不久发布报告警告称:

美国必须尽快回应中国的产业政策,否则“机会窗口”将关闭。

欧盟同样如此。

在会谈、宴请以及参观天坛之间,特朗普或许也会感受到,北京这座城市正在经历怎样的变化之风。

伊朗战争也将成为双方讨论议题之一,但双方是否能够就霍尔木兹海峡问题取得成果,目前尚不明确。

中国是伊朗最大的贸易伙伴,购买了伊朗80%以上的石油,因此具有巨大影响力。

与此同时,中国工业界也从伊朗战争中获益。中国电动车出口正在快速增长。

习近平在欢迎特朗普时表示:

“全世界都在关注我们的会晤。”

他说,世界已经来到一个十字路口。

“中美能否共同面对全球挑战,为世界带来更大的稳定?这关系到世界、两国人民以及人类未来。”习近平说道。

“我们应当成为伙伴,而不是对手。”

这是东道主对来宾会说的话。

但在现实中,人们并不认为这种关系会轻易实现。

如果这两位“通信多年的朋友”能够打开一些通向共识的大门,并延长贸易战中的停火状态,那已经算是一次进展。

至于世界上两个最强大国家之间的竞争,则预计仍将持续。

Ledarnahartagitplatspåvälkomstbankettenpåtorsdagen.Foto:BrendanSmialowski/AFP

北欧时报点评

这篇来自瑞典主流媒体[Dagens Nyheter(DN)]托比约恩·彼得松的报道,其实非常值得细读。它表面上是“新闻报道”,但字里行间已经透露出一种典型的北欧战略焦虑:

不是单纯在看“特朗普访华”,而是在看——

美国是否正在重新调整对华战略,甚至重新接受“中国不可绕开”。

几个细节很有意思。

首先,标题:

“Trump i Peking:Enära att vara din vän”

“特朗普在北京:能成为你的朋友,是一种荣幸”

这在瑞典媒体语境里,其实已经相当“柔软”。

因为过去几年,北欧主流媒体谈中美关系时,常用的是:

*rivalry(竞争)

*authoritarian China(威权中国)

*security threat(安全威胁)

*dependence risk(依赖风险)

但这次,DN直接把“vän(朋友)”放进标题。

这是一个信号。

瑞典媒体很敏感,他们知道:

特朗普这次不是来“对抗中国”的,而是来“重新谈秩序”的。

而且DN记者明显注意到了几个关键象征:

*天安门广场红毯

*人民大会堂

*天坛

*企业家军团

*国防部长同行

*黄仁勋最后时刻登机

这些细节组合起来,其实意味着:

这已经不是普通外交访问。

而是一场:

“美国如何面对一个已经工业升级完成的中国”的战略会谈。

DN后面那段尤其值得注意:

Kina har tagit ett kraftigt grepp om den gröna teknik…

中国已经牢牢掌握绿色技术。

以及:

Robotiseringen av industrin går snabbt framåt

中国工业机器人化正在快速推进。

这其实已经不是传统“唱衰中国”的口吻了。

相反,DN是在提醒瑞典和欧洲:

“不要再沉浸在旧时代的中国印象里。”

因为2017年的中国,

和2026年的中国,

已经完全不是同一个量级。

文章最后一句也很典型:

Rivaliteten mellan världens tvåstarkaste länder väntas däremot bestå.

世界两大强国之间的竞争仍将持续。

这句话是北欧媒体惯有的“平衡术”。

前面已经承认中国工业、AI、绿色科技、供应链、稀土的重要性;

最后还是要加一句“竞争仍将继续”,来维持西方媒体的政治正确框架。

但真正值得注意的,

反而是DN无意中透露出的另一层情绪:

欧洲开始担心自己被边缘化。

因为全文其实几乎没有“欧洲角色”。

只有一句:

“Detsamma gäller förövrigt EU.”

“欧盟同样面临这个问题。”

短短一句,却很沉重。

意思是:

当中美重新开始建立沟通机制时,

欧洲突然发现:

自己既缺芯片,

也缺稀土,

更缺真正的工业战略。

而中国与美国,

却已经开始直接谈判未来世界供应链。

这才是瑞典媒体真正焦虑的地方。

从北欧视角看,这篇报道最大的变化在于:

它第一次较明显承认:

中国并没有像西方几年前预测那样“衰退”;

相反,中国正在通过:

*AI

*芯片

*电动车

*稀土

*工业机器人

*绿色能源

*制造业体系

重新定义全球工业秩序。

而特朗普此次带着:

*国务卿

*国防部长

*马斯克

*黄仁勋

*Tim Cook

*波音CEO

一起到北京,

某种意义上,

已经不只是“访问”。

更像一次:

美国重新评估“中国已无法被脱钩”的现实确认。

尤其文章提到天坛。

这对北欧记者而言,其实也很有象征意味。

因为在西方文明体系里,

“天坛”不是普通景点。

它象征的是:

*天命

*秩序

*周期

*天下观

*天人合一

特朗普在耶稣升天日前夕进入天坛,

再加上“朋友”这个词,

对习惯宗教与文明符号解读的欧洲记者而言,

这种画面本身就已经超出了普通外交。

某种程度上,

DN其实已经隐约意识到:

今天的中美关系,

开始从“单纯贸易冲突”,

进入“文明级博弈与再平衡”。

而世界,

确实正在十字路口。


分享到:
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论
广告位1
广告位2