编者按：

五月的首府南宁，绿意盎然，生机勃勃，正如中国诗歌协会会长杨克写下的诗句：“每一片绿叶都晶莹剔透”。

5月12日至16日，由中国作家协会《诗刊》社、中共南宁市委宣传部主办的南宁国际诗歌周在南宁举办。来自国内外40多位著名诗人、诗歌评论家、诗歌翻译家相聚壮乡首府南宁，通过创作采风、创作研讨会、诗歌朗诵会等活动，多角度了解南宁的跨越式发展、感受南宁的文化底蕴，并用不同语言为绿城南宁赋诗。

南宁国际诗歌周以“让诗歌点亮绿城”为主题，是2023年“壮族三月三·八桂嘉年华”暨第24届南宁国际民歌艺术节系列活动的一项重要内容，旨在以活动为契机，让人们充分感受到“三月三”节庆的文化魅力，在欢庆民族节庆过程中增强文化自信、提升文化自觉，助推人文交流和民心相通，促进文明互鉴，让中国绿城南宁成为中外游客的“诗和远方”。

诗意绿城诗人咏之

——南宁国际诗歌周活动侧记

记者 孟振兴 沈程

5月14日晚，夜幕降临、华灯初上，参加南宁国际诗歌周的数十位中外诗人登上游船，在优美的音乐声中畅游“百里秀美邕江”。

江上清风相伴、邕城秀色相依，诗人们邀风揽月、谈笑古今，接续朗诵一首首或大气磅礴、或优美动人、或千回百转的诗歌。游船驶过一座座横跨邕江的大桥，朗诵的声波与粼粼的波光一起在桥下回响、在夜空中飘荡；诗人们情不自禁拿起手机，将这一幕幕美好的画面记录下来。

南宁是“天下民歌眷恋的地方”，千百年来，民歌与诗歌相互呼应、比翼双飞，留下了诸多不朽的传奇。“我们到广西来，是向数千年伟大的诗歌传统致敬。”5月13日上午的诗歌周开幕式上，著名诗人、中国作协诗歌委员会主任吉狄马加在致辞中追忆了《刘三姐》和《百鸟衣》，勉励参加活动的诗人向民歌学习、向人民学习。

连日来，来自俄罗斯、埃及、越南、缅甸、新加坡等国的诗人“听闻南宁有诗，动身跋涉千里”，与本土诗人们一起走进南宁的历史古迹、风景名胜、街头巷尾，一边感受壮乡首府的人文风情和诗意生活，一边相互交流、互相学习，“耳得之而为声，目遇之而成色”，用各自诗意的笔触为千年古城再添新彩——

他们品读南宁悠久的历史文化。从南宁市博物馆、南宁顶蛳山遗址博物馆保存的珍贵文物，到扬美古镇、老南宁·三街两巷矗立的古朴民居，再到西乡塘区美丽南方田园综合体、江南区江西镇锦江村麻子畲坡展示的红色足迹，诗人们徜徉在邕州古城的历史长河，不时凝神倾听、驻足沉思。广西土地改革历史博物馆附近一株根深叶茂的老榕树，让中国诗歌学会副会长、鲁迅文学奖获得者曹宇翔感叹不已：“这里的绿树很有特点，回去后我要静下心来，创作更多反映南宁深厚历史文化底蕴的诗篇。”

他们见证南宁不俗的建设成果。在青秀山上、在邕江之畔，诗人们凭栏眺望埌东片区、南宁五象新区鳞次栉比的高楼大厦，对南宁建设面向东盟开放合作的国际化大都市、发展向海经济的举措多有点赞。“时隔多年再访南宁，深刻感受到这里的发展日新月异。”中国诗歌学会党支部书记、常务副会长兼秘书长王山表示。“红豆和城市共舞出最美的姿态/情感的力，在美丽的南方呼之欲出/红豆与绿城，就像是心与魂的结合/轻盈摇曳，仿佛极昼中绽放的花朵……”中国诗歌学会会长杨克用作品《绿城红豆》表达了对南宁的热爱。

他们期待南宁美好的发展前景。在5月13日下午举行的南宁国际诗歌周主题研讨会上，中国作协《诗刊》社主编李少君、中国诗歌学会副会长曹宇翔、鲁迅文学奖获得者车延高以及埃及诗人穆成功等围绕以诗歌提升城市文化品位、助力经济发展、推进国际交流等发表真知灼见。“诗歌一定可以让南宁发出更大的光芒，让更多的人被南宁这座美好的城市所吸引。”李少君说。

活动已然落幕，诗意依旧盎然。“希望绿色、文明、优雅、开放的南宁给大家留下美好的回忆、带来创作的灵感，使南宁从此与美好的诗歌相随相伴、相融相依。”开幕式上，南宁市委常委、宣传部部长赵勇富发出的热情邀约已在数天的活动中变成现实，绿城南宁必将成为更多诗人乃至中外游客的“诗和远方”：

“期待南宁诗歌周活动一届届办下去，成为了解广西、了解南宁的一张新名片。”吉狄马加如是说；

“诗歌周是一个创举，必将在南宁文学史上留下浓墨重彩的一笔。”安徽省当代诗歌研究会会长吴少东感叹；

“通过诗歌活动，可以加深两国人民的心灵沟通。”越南籍诗人阮氏梅娟认为；

“希望能有更多的与国内外诗人学习交流的机会。”广西青年诗人陆辉艳表示；

……

我们愿与诸位诗人一起，共同期待下次南宁国际诗歌周再相聚。

以诗为名畅谈“诗和远方”

——南宁国际诗歌周主题研讨会发言摘登

（记者乔晓莹整理）

5月13日，南宁国际诗歌周主题研讨会在南宁圣名岭东盟文化旅游区举行。在研讨会上，来自国内外的40多位著名诗人以及诗歌评论家、诗歌翻译家们热烈交流，观点碰撞，让绿城诗意盎然，让诗歌点亮城市。以下是研讨会部分诗人的观点摘录。

著名诗人、中国作协诗歌委员会主任吉狄马加：诗歌点亮绿城，也在点亮城市每一个人的心灵。经济不断发展的同时，我们也看到南宁把文化建设，特别是高品质的精神文化建设放到了一个很重要的位置，期待南宁在经济发展、民生改善、生态保护，特别是文化发展上有更大的成就；也希望通过在南宁一届一届地举办国际性的诗歌活动，加强和东盟国家，乃至与世界上其他的国家诗人之间深度的交流。

中国作协《诗刊》社主编李少君：中国历史上很多名胜都是因为诗词文化产生广泛的影响，如黄鹤楼、滕王阁，这些地方因为有诗歌的加持，自然之美广为人知。诗歌一定可以让南宁发出更大的光芒，让更多的人被南宁这座美好的城市所吸引。

福建省作家协会副主席、鲁迅文学奖获得者汤养宗：南宁是我向往已久的一个地方，来到这边以后不虚此行。唐代韩愈、李商隐等诗人的作品都写过广西，留下了很多美妙的诗篇。这些经典诗作一直围绕着广西山水，作用于这片土地。参加诗歌周活动后，我要把这块土地放在自己内心，把诗歌写出来，写出满意的作品献给这块大地。

诗人、鲁迅文学奖获得者车延高：一个城市的建设和诗意诗性相连，也就是说，如果要让一个城市具有灵性，它一定是具有诗性的，要把诗性体现在一个城市的建设中。到南宁来参加诗歌周活动，南宁的自然环境，以及人文、各类的城市艺术符号，让我们每一个诗人受到了触动。

中国诗歌学会副会长刘向东：南宁是一座诗城。几十年来，我一直在诗歌现场、文学现场，也在看着世界的诗歌、中国的诗歌、广西的诗歌，这么多诗人在感悟生活、深入思考，用自己的诗来写这个世界，写自己热爱的土地，我感觉诗歌实际上已经点亮了绿城。

四川省作家协会副主席、《星星》诗刊主编龚学敏：我认为，南宁之所以叫“绿城”，应该是这个“绿”对这座城市已经产生了很重要的审美作用，这个“绿”深入到了市民生活中。如何来理解这个“绿”，是我下一步关于南宁写作最主要的一个功课，我要争取和南宁人民一样理解透彻，让“绿”进入我的诗歌，进入我的创作。

诗人田湘：南宁是大家认可的绿城，绿城就是有诗意的地方，也是大家向往的地方，在这个充满泥土气息和诗意的地方，大家都会感到心中诗意盎然。

埃及诗人穆成功：我在写诗时，习惯把一个地方的象征写进诗歌里，把某一个地方的文化介绍给我的国家和人民，当成一种文化交流。这次回去后，我将把在南宁了解到的知识和看到的文化现象写进我的诗文中。希望通过诗歌点亮绿城南宁，把南宁的文化和自然风光介绍到埃及。

越南籍诗人阮氏梅娟：我学习中文后，慢慢可以用中文念喜欢的中国古诗，读诗的过程就像中国古代诗人所表达的感情直达我的心灵。我认为无论哪一个国家、哪一种语言，诗歌都有共通的灵魂和精神，诗歌可以把不同国家、不同语言的人们的感情联系在一起，让大家更加亲密。

让诗歌滋养城市内涵

——南宁国际诗歌周部分诗人佳作欣赏

1、感恩大地

作者/吉狄马加 （著名诗人、中国作协诗歌委员会主任）

我们出生的时候

只有一种方式

而我们怎样敲开死亡之门

却千差万别

当我们谈到土地

无论是哪一个种族

都会在自己的灵魂中

找到父亲和母亲的影子

是大地赐予了我们生命

让人类的子孙

在她永恒的摇篮中繁衍生息

是大地给了我们语言

让我们的诗歌

传遍了这个古老而又年青的世界

当我们仰望难灿的星空

躺在大地的胸膛

那时我们的思绪

会随着秋天的风儿

飞到很远很远的地方

大地啊，不知道这是为什么？

往往在这样的时刻

我的内心充满着从未有过的不安

人的一生都在向大自然索取

而我们的奉献更是微不足道

我想到大海退潮的盐碱之地

有一种冬枣树傲然而生

尽管土地是如此的贫瘠

但它的果实却压断了枝头

这是对大地养育之恩的回报

人类啊，当我们走过它们的身旁

请举手向它们致以深深地敬意！

2、绿城红豆（节选）

一一给南宁

作者/杨克 （中国诗歌学会会长）

小时候，我只能感受到相思的疼涩

如今，我们听到了红豆的喃喃自语

就好像皮球的神奇声响

还有那部分我们无法量化的心灵的翻涌

在这个充满疼痛的世界

红豆就是阳光的颗粒

让我们相信天堂不是可望不可及的地方

带着一份盼望的心情入住这幸福的居所

它的存在让我们清楚地知道

我们拥有一个宽广的花园

红豆和城市共舞出最美的姿态

情感的力，在美丽的南方呼之欲出

红豆与绿城，就像是心与魂的结合

轻盈摇曳，仿佛极昼中绽放的花朵

3、黄河诗篇（节选）

作者/曹宇翔 （中国诗歌学会副会长、鲁迅文学奖获得者）

此刻我听见世界屋脊的檐水

嘀嗒，嘀嗒，缓缓滴落千古寂静

一滴水鲜嫩声音传向连绵雪山

又折返，在这湖沼盆地飘荡回声

天空滑翔影子也是水滴溅起的声音

高原旷茫，渺邈云端一只苍鹰

星宿海，烁烁阳光向你汇流

扎曲，约古宗列曲，卡日曲溪水

流过晨曦，仿佛一队队嬉闹的儿童

巴颜喀拉山支脉，各姿各雅山北麓

缓坡如箕，簸扬苍茫与星辰

簸扬，一条壮阔大河最初童声

丛丛簇簇花朵都开了，星宿海

你的点地梅啊，紫云英、报春花

到夜晚大地与天穹浑然一体，乘木筏

划呀，那边灿灿银河是牛郎织女

斑头雁、野牦牛，这时一只藏羚羊

倏忽一闪，跃过远山积雪倒影

河源声息对应我们心跳和血脉

汩汩冒出的细泉，源头发出的嫩芽

中国母亲河，你广被万物的胸襟

发源中华文明，流进崭新时代

凝神啊肃立，在星宿海群星闪耀里

我们向你，伟大的开端致敬

4、向两个伟大的时间致敬

作者/汤养宗 （福建省作家协会副主席、鲁迅文学奖获得者）

两个伟大的时间，一生中

必须经历：日出与落日

某个时刻，你欣然抬头，深情地又认定

自己就是个幸存的见证者

多么有福，与这轮日出

同处在这个时空中

接着才被一些小脚踩到，感到

万物在渐次进场，以及

什么叫被照亮与自带光芒

另一个场合，群山肃穆，大海苍凉

光芒出现转折

说时间又要送走自己最大的儿子

落日滚圆，回望的眼神

有些不舍，我们像遗落的最后一批亲人

面对满天余霞成为悬而未决

认下这天地的回旋

大道如约，接纳了千古的归去来

这圣物，秘而不宣又自圆其说

保持着大脾气

万世出没其间，除此均为小道消息