大咖云集，诗歌芬芳。12月15日，2024年第十届“青秀诗人”年度颁奖暨“鹤兰墨杯”主题诗赛第一季颁奖颁奖盛典在邕州书院举行，著名诗人刘春、唐志伟、田湘、肖珊、谢蓉和国家一级美术师籍更森等名家和文学艺术爱好者近100人参加活动。
On December15,2024,the10th Annual Award of"Qingxiu Poets"and the Award Ceremony of the First Quarter of the Theme Poetry Competition"He Lanmo Cup"were held in Yongzhou Academy,with the participation of nearly100celebrities and lovers of literature and art,including famous poet Liu Chun,Tang Zhiwei,Tian Xiang,Xiao Shan,Xie Rong,and national-level artist Ji Gengsen.Famous poets Liu Chun,Tang Zhiwei,Tian Xiang,Xiao Shan,Xie Rong,and national-level artist Ji Gengsen,and other famous artists and literature and art enthusiasts nearly100people attended the event.
“青秀诗会”是一年一度的诗歌盛会，也是青秀文学精彩的年度盘点。已连续举办十届，得到了广大文学爱好者的积极支持，在南宁市乃至全区均具一定知名度和影响力。
The"Qingxiu Poetry Festival"is an annual poetry event and a wonderful annual inventory of the literature of Qingxiu.It has been held for ten consecutive years,with the active support of the majority of literary enthusiasts,and has a certain degree of visibility and influence in Nanning and even the whole region.
南宁市青秀区文联主席唐蓓莅临现场祝贺并发表热情洋溢的致辞。南宁市文联党组成员、副主席，南宁文学院院长、《红豆》杂志社社长、诗人唐志伟；著名诗人，中国作家协会会员，广西作家协会副主席、诗歌委员会主任刘春；广西作家协会党组成员、秘书长杨合等众领导嘉宾共同参与。
Tang Bei,Chairman of the Literature Federation of Qingxiu District,Nanning City,came to congratulate and delivered a warm speech.Tang Zhiwei,member of the party group and vice-chairman of Nanning Literature Federation,president of Nanning Literature Institute,president of Red Bean Magazine and poet;Liu Chun,famous poet,member of Chinese Writers'Association,vice-chairman of Guangxi Writers'Association and director of Poetry Committee;and Yang He,member of the party group and secretary-general of Guangxi Writers'Association,and other leaders and guests participated in the event.
诗会现场，青秀区演讲家协会副主席、广西中华文化促进会青少幼委员会副秘书长赖珊珊朗诵《竹排冲畔有竹林》；青秀区演讲家协会副主席，广西播电视台主任记者、广西朗诵专业委员会会员，广西朗诵艺术家刘向阳朗诵《南湖》；广西电视艺术家协会会员、广西楹联学会副秘书长、作家、广西朗诵艺术家杨泽民朗诵《万物生》获得大家经久不息的热烈掌声。青秀区作家协会副秘书长周清华、黄蓉蓉和常务理事赵霞集体朗诵《青秀之美》；广西电视艺术家协会会员、广西楹联学会副秘书长、作家、广西朗诵艺术家杨泽民朗诵《兰园之梦》（作者：张冰辉）、《做一株长在江南的草木》（作者：杨辉）；南宁师范大学播音主持专业大三学生陈诗琪朗诵《期待》（作者冯三四）、《青秀山的探秘者》（作者：张凯）；青秀区演讲家协会副主席、广西中华文化促进会青少幼委员会副秘书长赖珊珊朗诵《大明山遇雨》（作者：黄鹏）；凸显青秀区百花齐放、生机盎然的文艺生态。
At the scene of the poetry meeting,Lai Shanshan,vice chairman of Qingxiu District Speakers Association and deputy secretary-general of Guangxi Chinese Culture Promotion Association's Youth and Young Children's Committee,recited"There is a Bamboo Grove on the Shore of Bamboo Row Rush";Liu Xiangyang,vice chairman of Qingxiu District Speakers Association,director reporter of Guangxi Broadcasting Television Station,member of Guangxi Recitation Specialized Committee,and Guangxi Recitation Artist,recited"The South Lake";and Liu Xiangyang,member of Guangxi Television Artists'Association,deputy secretary-general of Guangxi Association of Pillar Associations,and a writer,Guangxi recitation artist Yang Zemin recited"All Creatures are Born"and received endless warm applause from everyone.Zhou Qinghua,Huang Rongrong,deputy secretary-general of Qingxiu Writers'Association,and Zhao Xia,executive director of the association,collectively recited"The Beauty of Qingxiu";Yang Zemin,member of Guangxi Television Artists'Association,deputy secretary-general of Guangxi Association of Couplets and Couplets,writer,and recitation artist of Guangxi,recited"The Dream of Orchid Garden"(by Zhang Binghui)and"Being a Grass Tree Growing in the South of the Yangtze River"(by Yang Hui);and Chen Shiqi,junior student majoring in broadcasting and hosting at Nanning Normal University,recited Expectation"(author:Feng Sansi),"Explorers of Qingxiu Mountain"(author:Zhang Kai);Lai Shanshan,Vice Chairman of Qingxiu District Speakers Association and Deputy Secretary General of Guangxi Association for Promotion of Chinese Culture Youth and Young Children's Committee,recited"Daming Mountain Encountering Rain"(author:Huang Peng);highlighting the blossoming and vibrant arts and culture ecology of Qingxiu District.
活动现场，由广西古琴协会会长，和乐琴院创始人，广西音乐家协会会员，中央音乐学院全国音乐教师资格证认证高级古琴教师李俊萍（古琴）与广西古琴协会副会长刘礼易（洞箫）共同表演表演古琴曲《云水禅心》，广西青年歌手，广西音协会员、南宁市音协副秘书长，曾获广西青歌赛第一名的歌手庄庄演唱《吉祥如意》。热闹、和谐、喜庆的氛围，将活动推向高潮。
Activity site,by the Guangxi guqin association president,and music qin courtyard founder,Guangxi musicians association member,the central conservatory of music national music teacher qualification certificate certified senior guqin teacher LiJunPing(guqin)and guangxi guqin association vice president LiuLiYi(dongxiao)common performance performance performance of guqin song"clouds and water zen heart",guangxi young singer,guangxi music association member,nanning city music association deputy secretary general,was awarded the first place in guangxi youth song contest Singer Zhuang Zhuang sang"Auspiciousness".The lively,harmonious and festive atmosphere pushed the activity to the climax.
最受大家关注的2024年第十届“青秀诗人”最终名单揭晓，卢悦宁荣获第十届“青秀诗人”金奖，黄秉战、农芝荣获银奖。
The most popular202410th"Qingxiu Poets"final list was announced,Lu Yueling won the10th"Qingxiu Poets"Gold Award,Huang Bingzhang,Nongzhi won the Silver Award.
当天活动中，还举行“鹤兰墨杯”主题诗赛第一季颁奖和南宁市文明和青秀区文联鹤兰墨文学艺术创作基地授牌。基地的建立将为广大文学艺术家深入生活、深入自然，创作出更多的艺术精品力作，为促进文企双向奔赴提供新的广阔空间和文艺术舞台。
On the same day,the activity also held"Crane Lanmo Cup"theme poetry contest first quarter award and Nanning City Civilization and Qingxiu District Literature Federation Crane Lanmo literary art creation base award.The establishment of the base will be the majority of literary artists in-depth life,in-depth nature,to create more artistic masterpieces,to promote the two-way cultural enterprises to provide a new broad space and cultural and artistic stage.
获奖嘉宾合影
Group photo of honored guests
“特别贡献奖”获得嘉宾合影
本次活动由青秀区新时代文明实践中心、青秀区文学艺术界联合会主办，由青秀区作家协会承办，广西鹤兰墨广泽生物科技有限公司，广西壮府文化有限公司，南宁市青秀区图书馆，青秀区演讲家协会，青秀区摄影家协会协办。
This activity is hosted by Qingxiu District New Era Civilization Practice Center,Qingxiu District Federation of Literary and Art Circles,organized by Qingxiu District Writers'Association,and co-sponsored by Guangxi Helanmo Guangze Biotechnology Co,Ltd,Guangxi Zhuangfu Culture Co,Ltd,Nanning Qingxiu District Library,Qingxiu District Speakers'Association,Qingxiu District Photographers'Association.
广西古琴协会会长李俊萍感慨道：当古琴遇到诗词，便是一场跨越时空的对话。古琴的悠扬旋律，能够激发人们内心深处的情感共鸣，而诗词的精炼语言，则能够准确地传达出诗人的思想与情感。在广西古琴协会与南宁市作家协会的共同努力下，这两者得以完美结合。总之，广西古琴协会与南宁市作家协会的相互赋能，不仅有助于推动传统文化在现代社会中的传承与创新，还能够让更多的人在古琴与诗词的交汇中，感受到中国传统文化的魅力与韵味。
Li Junping,president of the Guangxi Guqin Association,said:When the guqin meets poetry,it is a dialogue across time and space.The melodious sound of the guqin can stimulate people's deep emotional response,while the refined language of poetry can accurately convey the poet's thoughts and feelings.With the joint efforts of the Guangxi Guqin Association and the Nanning Writers'Association,these two can be perfectly combined.In conclusion,the mutual strengthening of the Guangxi Guqin Association and the Nanning Writers'Association not only helps to promote the inheritance and innovation of traditional culture in modern society,but also enables more people to feel the charm and flavour of traditional Chinese culture in the intersection of guqin and poetry.
文案：苏玉敬，李隆智
编辑：李隆智
Copywriting:Su Yujing,Li Longzhi
Editor:Li Longzhi
