首页 > 海外文学
T- T+
英格丽德·卡尔贝里谈瑞典学院常任秘书新职
分享到:

聆听英格丽德·卡尔贝里讲述瑞典学院常任秘书新职务的挑战摄影:克里斯蒂娜·奥尔森/瑞典通讯社 Hör Ingrid Carlberg berätta om utmaningarna som kommer med den nya rollen som Svenska Akademiens ständige sekreterare. Foto: Christine Olsson/TT

在马茨·马尔姆任职七年后,英格丽德·卡尔贝里将接任瑞典学院常任秘书。她向瑞典国家电视台讲述了自己对这一新职务的期许,以及随之而来的挑战。

“我们必须进一步激发大众探索瑞典语丰富潜能的兴趣。”她说道。

今年夏天,英格丽德·卡尔贝里收到了任职邀约;上周六,这一任命正式公布——明年六月,她将出任瑞典学院常任秘书。

“我很意外。当然,这是极大的荣幸,但同时也出乎我的意料。在那之后,我确实经历了一段疑虑与迟疑的时期,但很快,一种发自内心的热忱便占据了上风,而我向来愿意追随这份热忱前行。”她表示。

瑞典学院的危机时刻

这位作家兼记者于2020年10月当选瑞典学院第5号席位院士。她也成为继萨拉·达尼乌斯之后,学院第二位女性常任秘书。2018年,萨拉·达尼乌斯在瑞典学院一段动荡不安的时期卸任。

“我是在危机过去相当久之后才加入学院的。我认为,这些年来我们一直在朝着积极的方向发展。对我而言,那场危机已经十分遥远了。”

卡尔贝里坦言,在新职务上,她面临着多项挑战,其中之一便是应对她口中的“阅读危机”。

“同时,语言的日渐贫乏也令我们忧心,公共话语空间里的两极分化与仇恨言论正逐渐成为常态。”

点击视频,聆听英格丽德·卡尔贝里讲述瑞典学院常任秘书新职务带来的挑战。

第18号席位空缺待补

在诗人图娅·福尔斯壮姆离任后,瑞典学院的第18号席位已空缺一年之久。

此前,她在接受《赫尔辛基新闻报》采访时曾表示,当年72岁的她同意加入学院的前提条件,是能在五年后卸任。新修订的章程让这一诉求得以实现。

目前,该席位的新任院士尚未选出。

“她的席位肯定会有人接替,我们已经就此展开了讨论。不过学院目前运转良好,人员也近乎齐整。我们会从容推进相关工作,毕竟选出合适的人选才是关键。”卡尔贝里说道。

Ingrid Carlberg om nya rollen som Akademiens ständige sekreterare

标题“Hatspråkbörjarbliendelavvardagen”:“仇恨言论正开始成为日常生活的一部分”。这句话是英格丽德·卡尔贝里在访谈中针对瑞典公共话语环境的担忧表述,她认为当下瑞典社会里,仇恨言论不再是个别现象,而是逐渐渗透到日常交流中,这也是她接任瑞典学院常任秘书后想要应对的语言层面挑战之一。

Ingrid Carlberg taröver som Svenska Akademiens ständige sekreterare efter Mats Malms sjuår påposten.För SVT berättar hon om förväntningarna påsin nya roll och utmaningarna som kommer med det.

–Man måste skapa lite större lust kring det svenska språkets möjligheter,säger hon.

I somras fick Ingrid Carlberg frågan och i lördags blev det officiellt–i juni nästaår tar honöver som ständig sekreterare i Svenska Akademien.

–Jag blevöverraskad.Naturligtvis väldigt hedrad,men ocksåöverraskad.Därefter infaller ju en period av tvivel och skepsis,men jagövermannas ganska snart av en känsla av lust som jag har lärt mig att följa,säger hon.

Krisen i Svenska Akademien

Författaren och journalisten Ingrid Carlberg valdes in i Akademien påstol nummer5i oktober2020.Hon blir nu den andra kvinnan påposten som ständig sekreterare,efter Sara Danius som avgick2018under en turbulent tid för Svenska Akademien.

–Jag kom in ganska långt efter krisen och jag skulle säga att under de häråren har vi utvecklats i en positiv riktning.För mig känns krisen väldigt fjärran.

Carlberg berättar att hon ser flera utmaningar framför sig i sin nya roll,som att arbeta mot vad hon kallar en”läskris”.

–Vi ser ocksåen utarmning i språket som oroar,med den polarisering och det hatspråk som börjar bli vardag i det offentliga samtalet.

Hör Ingrid Carlberg berätta om utmaningarna som kommer med den nya rollen som Svenska Akademiens ständige sekreterare i klippet.

Stol nummer18står tom

Under det senasteåret har stol nummer18i Svenska Akademien stått tom,efter att poeten Tua Forsström lämnat sin plats.

Hon har tidigare berättat för Hufvudstadsbladetatt en förutsättning för henne att gåmed som72-åring,var att fålämna efter femår.Något som blev möjligt i och med nya regler.

Än sålänge har ingen ny ledamot valts in.

–Självklart kommer hon ersättas.Vi för redan diskussioner om det.Men Akademien fungerar väldigt bra.Viär nästan fulltaliga,såvi bidar vår tid och detär viktigt att valet blir rätt,säger Carlberg.

分享到:
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论
广告位1
广告位2