关于中国驻瑞典大使馆赴路德维卡

开展领事服务的通知

中国驻瑞典大使馆领侨处

为更好满足广大旅瑞侨胞办证需求，进一步践行外交为民理念，中国驻瑞典大使馆领侨处将赴路德维卡现场开展领事证件办理、领事政策咨询、领事保护协助等服务，欢迎有相关需求的侨胞预约参与。具体安排如下：

一、时间

2026年5月9日（星期六）下午13:30--16:30

二、地点

Carlavägen24,Ludvika（Folkets Hus）

三、受理业务范围

（一）中国护照、旅行证的颁发、换发、补发申请；

（二）公证申请；

（三）《在境外居住人员领取养老金资格审核表》申请；

（四）赴华签证、海牙认证、入港许可相关政策咨询；

（五）“中国领事”APP使用指导；

（六）领保知识介绍，解答各类领事业务疑问。

四、注意事项

（一）请有需求人士于2026年5月7日（星期四）前致电0046-724448073或发邮件至stockholm@csm.mfa.gov.cn，报名预约并告知希办理业务类型。

（二）因当地条件所限，办公现场无法提供打印、复印、拍照等服务，请领事证件申请人提前浏览中国驻瑞典大使馆网站“领事服务”栏目（https://se.china-embassy.gov.cn/lsfw/），查阅相关业务申请要求，备齐所需材料（原件及复印件）并带至现场，以免影响办理。

（三）对于年满16周岁的护照申请人，如已在“中国领事”APP上提交订单并通过初审，但尚未到使馆采录指纹，可联系使馆取消APP订单后，携带全部材料到现场重新提交申请。

（四）除《在境外居住人员领取养老金资格审核表》可现场发放外，其他证件仅能现场收取材料并受理，无法当场发证。待制证完毕后，我馆将另行致电或发邮件通知申请人，申请人可选择本人到馆、委托他人或邮寄方式领取证件。

（五）办理过程中，请到场人士服从现场工作人员安排，按抵达时间排队等候，遵守秩序规则，维护环境整洁。对于老弱病残孕等特殊人群，将提供“绿色通道”，即到即办。

中国驻瑞典大使馆

2026年4月17日

瑞典语参考

Meddelande om att Kinas ambassad i Sverige kommer att erbjuda konsulära tjänster i Ludvika

Kinas ambassad i Sverige,Avdelningen för konsulära frågor och utlandsboende kineser

Meddelande om att Kinas ambassad i Sverige kommer att erbjuda konsulära tjänster i Ludvika

För att bättre möta behovet av tjänster för kineser bosatta i Sverige och ytterligare genomföra principen om diplomatisk tjänst för folket,kommer Avdelningen för konsulära frågor och utlandsboende kineser vid Kinas ambassad i Sverige att erbjuda tjänster påplats i Ludvika,inklusive behandling av konsulära dokument,rådgivning om konsulära policyer och konsulärt skydd.Vi välkomnar kineser med behov att boka tid för att delta.Specifika arrangemangär följande:

1.Tid

Lördagen den 9maj 2026,kl.13:30–16:30

2.Plats

Carlavägen24,Ludvika(Folkets Hus)

3.Behandladeärenden

(1)Ansökningar om utfärdande,förnyande och ersättande av kinesiska pass och resedokument;

(2)Ansökningar om notarietjänster;

(3)Ansökningar om"Granskningsblankett för behörighet att erhålla pension för personer bosatta utomlands";

(4)Rådgivning om policyer relaterade till visum till Kina,Haagkonventionens legalisering och tillstånd att resa in i Hongkong;

(5)Handledning i användningen av appen"Kinesisk Konsul";

(6)Information om konsulärt skydd och svar påfrågor om olika konsuläraärenden.

4.Viktiga anvisningar

(1)Personer med behov uppmanas att anmäla sig och boka tid samt uppge vilken tjänst deönskar fåbehandlad,senast torsdagen den7maj2026,genom att ringa0046-724448073eller skicka e-post till stockholm@csm.mfa.gov.cn.

(2)Pågrund av lokala förhållanden kan vi inte erbjuda utskrift,kopiering eller fotografering påplats.Sökande av konsulära dokument uppmanas att i förväg läsa igenom avsnittet"Konsulära tjänster"påKinas ambassads webbplats(https://se.china-embassy.gov.cn/lsfw/),läsa igenom kraven för respektive ansökan,förbereda alla nödvändiga handlingar(original och kopior)och ta med dem till platsen för att undvika förseningar i behandlingen.

(3)Sökande av pass somär16år elleräldre,som har skickat in en beställning via appen"Kinesisk Konsul"och godkänts i den första granskningen menännu inte har lämnat fingeravtryck påambassaden,kan kontakta ambassaden för att avbryta beställningen i appen och sedan ta med alla handlingar för att lämna in en ny ansökan påplats.

(4)Med undantag för"Granskningsblankett för behörighet att erhålla pension för personer bosatta utomlands",som kan utfärdas direkt påplats,kan endast handlingar tas emot och behandlas för andra dokument–dessa kan inte utfärdas omedelbart.När dokumentetär färdigbehandlat kommer ambassaden att kontakta den sökande per telefon eller e-post,och den sökande kan välja att hämta dokumentet personligen påambassaden,via en ombud eller per post.

(5)Under behandlingen ska närvarande personer följa anvisningar från personalen påplats,köa i ankomstordning,följa ordningsreglerna och hålla platsen ren.För särskilda grupper somäldre,sjuka,funktionshindrade,gravida och personer med småbarn erbjuds en"grön kanal"för omedelbar behandling.

Kinas ambassad i Sverige

Den 17 april 2026