首页 > 文明互鉴
T- T+
王八弹琴鳖吹笙,吹吹弹弹忙一生
分享到:

“王八弹琴鳖吹笙,吹吹弹弹忙一生;螃蟹唱戏没正腔,癞蛤蟆跳舞脚不行。”它的意思是讽刺某些人不务正业、胡闹瞎搞、格格不入,就像乌龟王八去弹琴、鳖去吹笙一样,完全不相配,也毫无章法。

英文:“A soft-shelled turtle playing the zither,a terrapin blowing the sheng;playing and blowing all life long.Crabs performing opera off-key,and toads dancing with clumsy steps.”

分享到:
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论
广告位1
广告位2