海外华文媒体东营行：走进华泰集团与齐笔传承中心，感受创新与匠心
Overseas Chinese Media Visit Dongying:Experiencing Innovation and Craftsmanship at Huatai Group and the Qi Brush Heritage Center
11月28日，2025年海外华文媒体东营行活动进入第二天。上午，来自世界各地多家海外华文媒体代表走进东营市的华泰集团和齐笔保护利用与传承中心，近距离感受东营在工业创新与传统文化传承方面的独特魅力。
On November 28, the second day of the2025Overseas Chinese Media Visit Dongying program unfolded.In the morning,representatives of overseas Chinese media from around the world visited Huatai Group and the Qi Brush Protection,Utilization and Heritage Center,experiencing firsthand the city’s unique appeal in both industrial innovation and traditional cultural preservation.
一、华泰集团：传统造纸业的数智化转型标杆
1.Huatai Group:A Model of Digital and Intelligent Transformation in the Paper-Making Industry
作为中国造纸行业的领军企业，华泰集团以“产业+智能化+数据+大模型”的创新模式，成为传统制造业转型升级的典范。
As a leading enterprise in China’s paper-making sector,Huatai Group has pioneered an innovative model that integrates industry,intelligent systems,data,and large AI models—setting a benchmark for the transformation of traditional manufacturing.
海外华文媒体代表们首先来到造纸产业大脑AI能力中心，通过大屏幕和实时数据展示，直观了解了华泰集团如何利用人工智能、大数据和5G技术，对造纸生产的全流程进行精准监控与优化。
The media delegation first visited the AI Capability Center of the Paper Industry Brain,where panoramic screens and real-time data illustrated how Huatai deploys AI,big data,and5G technologies to monitor and optimize every step of the production process with precision.
随后，代表们参观了高速纸机生产线。华泰集团通过引进先进设备和技术，实现了生产过程的高效化和环保化，既提高了产能，又减少了对环境的影响。
The delegation then toured the high-speed paper machine production line.Through the adoption of advanced equipment and technologies,Huatai has achieved both high efficiency and environmental sustainability—boosting productivity while reducing ecological impact.
在非公党建学院，媒体代表们了解到华泰集团在党建引领下的发展历程。从企业创立初期党组织的引领作用，到党员在攻克技术难题、推动企业发展中的先锋模范作用，红色文化与企业发展紧密结合，成为华泰集团持续创新的动力源泉。
At the Party Building Academy for Non-State-Owned Enterprises,journalists learned about Huatai's development under Party leadership—from the early organizational foundations to the exemplary role of Party members in solving technical challenges and driving progress.This integration of red culture with corporate growth has become a continuous source of innovation for the company.
二、齐笔保护利用与传承中心：工匠精神的延续
2.Qi Brush Heritage Center:Preserving an Ancient Craft
离开华泰集团，媒体团来到位于广饶县的齐笔保护利用与传承中心。齐笔作为中国传统文房四宝之一，有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。
After departing from Huatai Group,the delegation visited the Qi Brush Heritage Center in Guangrao County.As one of the"Four Treasures of the Study,"the Qi brush carries a long history and deep cultural significance.
在传承中心，代表们参观了齐笔制作的过程，从选毛、扎毛、制笔到装套，每一道工序都凝聚着匠人的匠心与智慧。
At the center,visitors observed the entire brush-making process—from selecting and bundling hairs to shaping and assembling the brush—each step reflecting the artisans’skill and meticulous craftsmanship.
现场展示了齐笔制作的精湛技艺，讲解了不同种类齐笔的特点和用途。媒体代表们亲手触摸齐笔，感受其柔软与弹性，对这一传统工艺的精细程度赞叹不已。
Demonstrations highlighted the exquisite techniques involved,along with explanations of various brush types and their uses.Journalists were able to touch the brushes themselves,marveling at their softness,resilience,and the extraordinary level of artisanal precision.
齐笔不仅是书写工具，更是中华文化的象征。媒体代表们希望通过自身的平台，将齐笔文化传播海外，让更多人了解并喜爱这一传统技艺。
The Qi brush is not merely a writing tool but a symbol of Chinese culture.The media representatives expressed their hope to promote the Qi brush internationally,allowing more people around the world to appreciate this traditional craft.
三、结语
3.Conclusion
此次参观活动，既看到了华泰集团在工业数智化转型方面的创新成果，又感受到了齐笔文化传承中的匠心坚守。东营市在经济发展与文化传承方面的平衡发展，为世界展示了中国城市发展的多元魅力。
This visit offered a dual perspective:the cutting-edge digital transformation of Huatai Group and the steadfast craftsmanship embodied in the Qi brush tradition.Dongying’s balanced approach to economic growth and cultural heritage showcases the diverse and compelling charm of Chinese urban development on the global stage.
