2026年2月1日，“马到成功”新春灯展开幕式在位于斯德哥尔摩市中心的国王花园广场举行，一千余名旅瑞华侨华人和瑞各界人士欢聚一堂，在流光溢彩的灯展中迎接马年新春的到来。
中国驻瑞典使馆临时代办万德刚在致辞中表示，2026年是中国农历马年，马在中国文化中象征着蓬勃的活力、不懈的决心和勇往直前的意志，马在瑞典文化中代表着家庭的守护与幸福。“马到成功”灯展寄托了中瑞两国人民对美好生活的向往以及对世界和平繁荣的祈愿，祝福大家马年新春快乐顺遂。万代办、使馆负责文化事务的参赞李蕊与各位嘉宾共同点亮了骏马主题彩灯，并向观众送上寓意“马年吉祥”的新春福袋。
伴随着欢快的锣鼓声，四匹骏马昂首扬蹄、熠熠生辉，将国王花园广场的冬夜映照得璀璨夺目。旅瑞侨团和瑞友人呈献的舞龙舞狮表演灵动传神，红金相间的龙、狮随着鼓点升腾翻滚，引得观众连连叫好。现场还表演了精彩的歌舞和服装秀，引人入胜的文艺节目与璀璨的灯彩相映成趣，营造出美美与共的欢乐节日气氛。大家互致新春祝福，纷纷合影留念，掌声、喝彩声不断，现场氛围喜庆祥和。
本次灯展由中国大使馆和斯德哥尔摩中国文化中心联合举办，将持续至2月底，为北欧冬日增添一抹温暖亮色，也为中瑞人文交流注入一份蓬勃活力。
”Framgång vid första försöket”–Nyårsljusutställning strålar i Stockholm
Den 1 februari 2026 invigdes nyårsljusutställningen”Framgång vid första försöket”påKungsträdgårdens torg i centrala Stockholm.Över tusen kinesiska utlandskineser bosatta i Sverige samt representanter från olika delar av det svenska samhället samlades för att tillsammans,bland glittrande ljusinstallationer,välkomna det kinesiska nyåret–Hästensår.
I sitt invigningstal sade Wang Degang,tillförordnad chargéd’affaires vid Kinas ambassad i Sverige,attår2026är Hästensår enligt den kinesiska månkalendern.I kinesisk kultur symboliserar hästen livskraft,uthållighet och modet att ständigt gåframåt,medan den i svensk kultur står för familjens beskydd och lycka.Ljusutställningen”Framgång vid första försöket”förmedlar det kinesiska och svenska folkets gemensamma strävan efter ett gott liv samt derasönskan om fred och välstånd i världen.Hanönskade alla ett lyckligt och framgångsrikt nyår.Tillsammans med Li Rui,kulturansvarig rådgivare vid ambassaden,ochövriga gäster tände Wang Degang de färgsprakande ljusen med hästtema och delade ut nyårsgåvopåsar som symboliserar lycka under Hästensår.
Till takten av glada trumslag reste sig fyra strålande hästar med höjda hovar och lyste upp vinterkvällen påKungsträdgårdens torg.Drak-och lejondanser,framförda av kinesiska föreningar i Sverige och svenska vänner,var livfulla och uttrycksfulla.De röda och gyllene drakarna och lejonen rörde sig rytmiskt till trummornas slag och möttes av publikens entusiastiska applåder.Påplats bjödsäven påsång,dans och modesvisningar.De fängslande kulturinslagen harmonierade vackert med de gnistrande ljusen och skapade en festlig och varm nyårsstämning.Besökarna utbytte nyårshälsningar,tog minnesbilder tillsammans och fyllde platsen med applåder och glädjerop i en fridfull och högtidlig atmosfär.
Ljusutställningen arrangeras gemensamt av Kinas ambassad i Sverige och Kinas kulturcenter i Stockholm och pågår fram till slutet av februari.Den tillför en varm och lysande färg till den nordiska vintern och ger ny energiåt det kulturella utbytet mellan Kina och Sverige.
