编者注：本报昨晚用孙子兵法研判本次特朗普访华，参见《孙子兵法》看天下：特朗普再访华，是为伊朗求和，还是为台湾“谈价”？，今天看到美国CNN发文了，本报试着把这篇CNN报道放回《孙子兵法》的框架里去看，根据前文的判断，其实已经被相当程度“侧面验证”了。因为CNN这篇报道里，真正值得注意的，不是那些外交辞令。而是三个核心关键词同时出现：
这恰恰说明：这次访问，本质上已经不是普通外交访问。
而是一场：“全球风险管控谈判”。
一、《孙子兵法》第一验证：“兵久而国利者，未之有也”
CNN特别强调：“The US-Israeli war with Iran and ensuing global energy crisis loom over the visit.”
翻译过来其实就是：美国已经开始感受到战争外溢的压力。
这非常符合《孙子兵法》的逻辑：“兵久而国利者，未之有也。”
美国现在最怕的，不一定是输。
而是：被长期拖入多线消耗。
因为现在同时存在：
这已经开始形成战略叠加。
所以CNN特别点出：特朗普希望中国推动伊朗接受和平协议，并重新开放霍尔木兹海峡。
这其实已经不是“对抗中国”的姿态。
而是：美国开始需要中国协助稳住全球局势。
二、《孙子兵法》第二验证：“上兵伐谋，其次伐交”
CNN报道里一个非常重要的细节是：特朗普称习近平是：“a great leader”（一位伟大的领导者）
而习近平则说：“中美应当成为伙伴，而不是对手。”
这其实已经不是简单客套。
因为中美关系过去几年，双方措辞一直相当强硬。
而现在，双方同时释放“可谈”的信号，本身就说明：双方都在尝试控制冲突升级。
这正符合《孙子兵法》：“上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵。”
真正高级的大国博弈，首先是：
而不是立刻摊牌。
三、《孙子兵法》第三验证：台湾仍然是核心，但重点变了
CNN特别引用：“Taiwan is the most important issue in China-US relations.”
这说明：台湾依然是中美关系第一红线。但值得注意的是：CNN同时把台湾与：
放在同一层级。
这意味着：美国已经开始把台海问题放入“全球系统风险”框架，而不仅仅是意识形态问题。
因为华盛顿越来越清楚：一旦台海失控，受到冲击的将不仅是军事。
还有：
这也是为什么CNN特别提到：库克Tim Cook和马斯克Elon Musk一同访华，这已经不仅是政治访问。
而是：美国资本体系亲自下场。
四、《孙子兵法》最深的一层：“不战而屈人之兵”
其实CNN这篇报道最值得注意的，不是表面内容。
而是它透露出：美国正在重新定义“对华竞争”。
过去几年，美国舆论更多是：
但现在，CNN字里行间已经开始出现另一种气氛：“必须与中国同时竞争与合作。”
因为美国突然发现：很多问题已经绕不开中国。包括：
这恰恰回到了《孙子兵法》最高层的一句话：“不战而屈人之兵，善之善者也。”
今天的大国较量，越来越不像冷战。
而像：
谁能让对方意识到——
“继续冲突代价太高”。
五、韩正接机，其实也被CNN间接印证了
CNN专门播出了：“Welcome ceremony held for Trump ahead of talks with Xi”
这说明：北京这次并没有采取“冷处理”。
而是选择：
这与前面用《孙子兵法》分析韩正接机的逻辑，实际上完全一致：
中国希望“斗而不破”。
竞争继续；
但避免世界失控。
六、真正的大国博弈，已经进入“风险管理时代”
其实CNN这篇报道最核心的信息只有一句话：世界已经开始害怕中美真正失控。
因此，这次会谈真正谈的，可能早已不只是：
而是：如何避免全球体系一起震荡。
而这，恰恰最像《孙子兵法》。
因为《孙子兵法》最高级的智慧，从来不是“谁打赢”。
而是：谁更能控制局势。
译文：
CNN：习近平与特朗普举行高风险峰会，全世界聚焦关注
历史性峰会
中国国家主席对表示，中美两国应当成为“伙伴，而不是对手”。
而特朗普则称习近平是一位“伟大的领导人”。
双方正式开启会谈，预计将在未来两天讨论一系列棘手议题，包括：
习近平指出：“台湾问题是中美关系中最重要的问题。”
伊朗战争阴影笼罩访问
美国与以色列对伊朗的战争，以及由此引发的全球能源危机，成为此次访问的重要背景。
预计特朗普将敦促中国向伊朗施压，推动德黑兰接受和平协议，并重新开放霍尔木兹海峡。
霍尔木兹海峡是全球石油运输最关键的海上通道之一。
由于中国与伊朗保持密切关系，美国希望北京能够在促成局势降温方面发挥作用。
习近平会见美国企业高管
习近平还会见了随特朗普一同访华的美国商界领袖。
特朗普表示，这些企业高管来到中国，是为了：“表达尊重，并开展商业合作。”
参与会面的美国企业界人士包括：苹果CEO库克、特斯拉CEO马斯克等知名企业一把手。
